Fox News fact checks Donald Trump's claims on undocumented immigration and border controls