HBO has uploaded a new version of the retrospective special after correcting editing mistakes that included the use of a photo of Emma Roberts instead of Watson and misidentifying Oliver Phelps.