Bebe Rexha and Doja Cat perform at American Music Awards