Woman who gave 'unhinged racist rant' on Question Time seen screaming about Muslims at far-right rally