Monster Raving Loony Party candidate speaks after party beats UKIP at the Brecon by election