California lawmaker brings newborn to Assembly floor after being denied proxy vote