Andy Cohen, Anderson Cooper and Snoop Dogg play a game on CNN's New Year's Eve coverage