The ten year legacy of Marvel Studios, from Iron Man to Avengers: Infinity War, takes center stage in this brand new featurette