Dad who said 'Let's Go Brandon' to Biden just went full MAGA on Steve Bannon's radio show