Australian Navy criticised over twerking dancers at ship launch