Vliegtuig schudt heen en weer door aardbeving in Japan