Jamie Lynn Spears says she is ‘so proud’ of her sister