Jogger McKenzie Joy Smalley films man catcalling and 'chasing' her