Dominic Cummings arrives in Downing Street as Tory MPs call for resignation