Tom Dean’s friends and family celebrate his Olympic-winning moment