Mary Trump confirms that she heard the president use racist and anti-Semitic slurs