Edoardo Raia, lo scambio informale