Queen speaks French with world leaders at G7 in resurfaced footage