Looking for affordable ways to refresh your space? From a can of paint to shopping your own home for treasures, here are some of our favorite budget-friendly decorating tips.