New Zealand PM Jacinda Ardern confirms she bought groceries for a mother who left her wallet at home