Eight-year-old boy told to turn his Black Lives Matter t-shirt inside out at school