Michael Gove trolled with sand portrait 'visible from space' in latest Led By Donkeys stunt