US marine’s TikTok hack for keeping hotel room safe goes viral