The former Mainz, Borussia Dortmund and Liverpool coach charts his incredible voyage through Germany's second tier.