Aerial footage shows an 800sqm banner of a David Davis quote unveiled during Put it to the People rally in Parliament Square