Late-night host Craig Ferguson refuses to make fun of Britney Spears