The embarrassing way Channing Tatum's dad found out he was a stripper