ESPN broadcaster crushed by wall in Colombia