Couple's blazing row broadcast live to nation on Channel 4 news