Eric Trump suggests his family needs to keep their bank records secret because his half-sister likes to day drink