Jimmy Kimmel pays a tearful tribute to Bob Saget