Adele 'deeply regrets' snubbing collaboration with Peppa Pig