Butter, powdered sugar, vanilla, flour, and finely chopped pistachios get a swirl of green food coloring, then roll twice in powdered sugar for the cookie plate's most festive holiday addition.