Heidenheim kept their hopes of a great escape very much alive with a superb win at Cologne on Matchday 33.