Border patrol agent drinks from toilet sink to 'debunk' AOC