Rami Malek when asked if Freddie Mercury is a gay icon: 'He never wanted to be boxed into anything'