UK woman who flew to Tonga for the weekend still stuck there 18 months later