Dawn French was quick to rave about her new mirror mask, and the comedian showed it off during a tour of her greenhouse