IKEA hacks are one of our favorite ways to get a custom look for less — here's how to transform a basic piece into something your cats will love.