Footage shared by Colombian mayor shows a 'ghost attack' at his office