Footage of Mark Hamill appearing in bizarre Star Wars parody on German TV circa 1980 resurfaces