Fox News host's mum advised him to stop sounding like an 'old white guy' who communicates 'disdain for diversity'