Fox News pundits mock Alexandria Ocasio-Cortez for being unable to afford rent in Washington DC