Kayleigh McEnany accused of spreading disinformation following White House briefing