Drew Barrymore says she'll 'never forgive herself' for drinking too much during this TV interview