Caleb Williams looked like a Hall of Famer against the Cowboys' wretched defense