Dolphin and penguins locked in derelict Japan aquarium