Piers Morgan accuses John Legend of 'virtue signalling' for rewriting 'Baby it's Cold Outside' for the MeToo era