Steve Barclay accused of 'lying' after trying to claim 127,000 people have been tested for coronavirus