Tom Brady refuses to leave field so Rob Gronkowski can earn $500,000 NFL bonus